helping people to help themselves中文是什么意思

• 助人自助

• "helping"中文翻译    adj. 帮助人的，辅助的。 A helping ver ...
• "people"中文翻译    n. (pl.1.为 peoples, 其他为 peop ...
• "help"中文翻译    vt. (helped, 〔古语〕 holp; help ...
• "themselves"中文翻译    pron. 〔pl.〕 1.〔强义〕他[她、它]们亲自[ ...
• "help them help themselves" 中文翻译 :    助人自助
• "help others by helping oneself" 中文翻译 :    自助助人
• "be good at helping people" 中文翻译 :    乐于帮助别人
• "god helps those who help themselves" 中文翻译 :    天助者自助者; 自助者天助
• "help people in affliction" 中文翻译 :    帮助遭受苦难的人们
• "help people in trouble" 中文翻译 :    急人之难
• "help people solve problems" 中文翻译 :    帮人解决问题
• "themselves" 中文翻译 :    pron. 〔pl.〕 1.〔强义〕他[她、它]们亲自[自己]。 2.〔反身〕他[她，它]们自己。 3.〔泛指〕用以代替不确定的单数先行词他(她)自己＝ himself 或 herself. They did it themselves. 那是他们自己做的。They are deceiving themselves. 他们在欺骗自己。
• "helping" 中文翻译 :    adj. 帮助人的，辅助的。 A helping verb 助动词。 Be ready to give [lend, reach out] a helping hand 乐意助人。 n. 1.帮助，支援。 2.(食物的)一份，一杯。 a second helping 第二杯。 Have some more helping. 再来一点。 adv. -ly
• "help bad people to do evil things" 中文翻译 :    帮狗吃食
• "theme 6 people who help us" 中文翻译 :    帮助我们的人
• "be of help to" 中文翻译 :    对...有帮助
• "by the help of" 中文翻译 :    得到..的帮助
• "help" 中文翻译 :    vt. (helped, 〔古语〕 holp; helped; 〔古语〕 holpen ) 1.帮助，援助;救,救济。 2.治疗;补救。 3.促进，助长。 4.〔与 cannot, can 连用〕避免；抑制，阻止；忍耐。 5.盛(饭)，添(菜)，劝(酒)。 6.〔委婉语〕侵吞，窃用。 7.〔口语〕分配。 God [Heaven] helps those who help themselves. 〔谚语〕天助自助者。 H- me (to) lift it. 请帮助我把它抬起来。 So help me (God). 〔用于誓语〕愿上帝助我〔因为我在说实话〕；我敢对天发誓。 God help him! 可怜!可怜虫! I can't help it. 没有办法。 It can't be helped. ＝ There is no help for it. 实在没有办法。 vi. 1.帮助。 2.有用，有帮助。 3.开饭，上菜。 Don't be longer than you can help. 请不要待得太久。 Every little helps. 〔谚语〕点点滴滴，全有助益。 H-! H-! 救人啦! Cannot help being 不免要成为…。 Cannot help… ing ＝〔美口〕 cannot help… but (do) 不得不…，忍不住要 (I could not help laughing. 我忍不住不笑)。Help sb. Forward [on] 搀扶着某人前进；使某人获得进步。 Help oneself to 1. 自由取食。 2. 任意占用[取用] (H- yourself to the cake. 请随便吃糕饼)。 Help sb. Down 把某人搀扶下来。 Help sb. In [into] 搀扶某人进入。 Helpsb. Off with 帮某人脱去。 Help sb. On with 帮某人穿上。 Help sb. Out 帮助某人完成工作；补助(费用)。 Help sb. Over 帮忙渡过；帮忙越过；帮助打胜。 Help sb. Through 帮助某人完成。 Help sb. To 1. 给某人进食。 2. 帮助某人得到。 Help sb. Up 把某人扶起；扶某人攀登上去。 n. 1.帮助；援助；救济；挽救方法；补救；医治。 2.〔单数与不定冠词连用〕助手，帮手，帮忙的人[物]。 3.〔口语〕(菜的)一份，(酒的)一杯。 4.〔美国〕佣人，仆人。 a lady help 女仆。 A mother's help 家庭保姆。 The help 女仆，保姆。 There is no help for it. 无法可想。 Be of help 有用，有益。 Be of much [no, some] helpto sb. 对某人很有[没有，有些]帮助。 By the help of … 得…的帮助。 Cry for help 求援；求救。 Lay off help 辞退佣人。 With the helpof 在…的帮助下。
• "help with" 中文翻译 :    帮忙某人做; 在某方面帮助
• "help!!!" 中文翻译 :    辣手回春
• "help…with" 中文翻译 :    帮助某人做某事; 帮助（某人做某事）
• "no help" 中文翻译 :    对某人(没)有很大(帮助等)
• "with a help of" 中文翻译 :    在...帮助下
• "with the help of …" 中文翻译 :    在……的帮助下
• "about themselves" 中文翻译 :    关于个人

• This charity aims to help people to help themselves
  这一慈善团体的宗旨是帮助人们实行自助
• Officiating speech at the celebration of the final of the " help people to help themselves " anti - crime drama competition
  主礼助人自助灭罪话剧决赛暨综合晚会并致辞。
• Our policy thinking is to help people to help themselves , with a focus on increasing employment and reducing inter - generational poverty
  我们的政策理念是助人自助，重点是要促进就业及减少跨代贫穷。
• The government is committed to providing a well - resourced social security system and an active welfare system that helps people to help themselves and ensures a proper level of support in times of need
  政府致力提供资源充足的社会保障安全网，又设立积极的福利制度，协助市民自力更生并确保他们在有需要时获得适当的支援。